С 1 марта 2026 года в России вступят в силу новые регуляции, касающиеся иностранных слов в вывесках, указателях и информационных табличках. Нарушители могут столкнуться с штрафами, о чем сообщает издание "Коммерсант".
Введение правил
Согласно новым требованиям, использование иностранных слов в публичных информационных материалах, таких как вывески и таблички, будет ограничено. Член комиссии Общественной палаты РФ по законотворчеству Евгений Машаров уточнил, что размер штрафов за несоответствия может достигать 10 тысяч рублей. Данная инициатива направлена на обеспечение потребителей доступом к информации на русском языке.
Особенности применения новых правил
Русский язык будет объявлен обязательным, а иностранные слова могут использоваться только в качестве дублирующих при строгом соблюдении требований. К случаем, при которых иностранные слова можно оставить без перевода, относятся:
- вывески с иностранными словами, зарегистрированными как товарные знаки или знаки обслуживания;
- торговые названия, официально зарегистрированные для юридических лиц.
При дублировании текста правила требуют, чтобы:
- русский и английский тексты полностью соответствовали друг другу;
- русский язык был размещен на первом месте.
Штрафы и контроль соблюдения
Размеры штрафов варьируются в зависимости от категории нарушителя:
- граждане — от 2 до 2,5 тыс. рублей;
- должностные лица — от 4 до 20 тыс. рублей;
- юридические лица — от 100 до 500 тыс. рублей.
Ответственные за контроль соблюдения новых правил будут муниципалитеты, Роспотребнадзор, прокуратура и УФАС, хотя точное разграничение их полномочий на данный момент еще не определено.
Бизнесу рекомендуется изучить два ключевых акта: ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» и ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», чтобы избежать возможных нарушений. Эксперт Владимир Кравченко советует проверять употребляемые англицизмы с помощью специального словаря, подготовленного по поручению Правительства РФ.
